Ces images montrent Edimbourg et Glasgow à la fin des années 50 et au début des années 60, à une époque où le pays était sur le point de changer lorsque les industries traditionnelles luttaient pour leur survie et que les bâtiments historiques cédaient la place à des conceptions modernes.

Certaines capturent les bidonvilles de Gorbals, une région très pauvre de Glasgow, où, malgré l’environnement sinistre, les enfants jouent joyeusement dans la rue. D’autres témoignent de l’agitation joyeuse des rues commerçantes de la ville et de ses derniers tramways. Il y a également des plans de personnes qui traversent le Firth of Forth en ferry, l’un des rares moyens de traverser la rivière à l’époque et le Forth Road Bridge en construction en 1964.

Les photos incroyables ont été prises par le photographe Allan Hailstone, de Coventry, lors de plusieurs voyages en Écosse. Il a déclaré, « dimbourg n’était pas la destination touristique qu’elle est devenue et ses bâtiments noircis maintenaient une atmosphère agréable. Je ne pense pas que beaucoup de gens aient considéré Glasgow à cette époque comme une destination touristique mais la ville avait des profondeurs cachées. Glasgow et Edimbourg sont de la craie et du fromage. »

« Le quartier des taudis de Gorbals, que j’ai photographié, était extraordinaire et est passé dans la légende. Des centaines d’enfants, jouant et assis dans la rue, ont caractérisé son ambiance unique. Glasgow était et est une ville difficile, sans prétention et un endroit formidable.

Tags: